El abordar los contenidos relacionados con esta área, los alumnos lograrán los siguientes objetivos educativos:

El área de título y mención de responsabilidad incluye el título propiamente dicho, títulos paralelos, información complementaria del título y menciones de responsabilidad. Para la puntuación revisar la Ilustración 5.

​¿Qué entendemos por título?, ¿cuántos tipos de títulos hay?, ¿qué significa "mención de responsabilidad"?., ¿hay diferencia entre el título colectivo y el paralelo? Estos conceptos y otros relacionados con sus definiciones iremos incorporando a nuestro Glosario.

Los elementos que componen el área son:

• Título propiamente dicho

• Título paralelo

• Información complementaria del título

• Mención de responsabilidad

• Título propiamente dicho

• Título propiamente dicho : información complementaria del título

• Título propiamente dicho = Título paralelo

• Título propiamente dicho = Título paralelo : información complementaria del título

• Título propiamente dicho : información complementaria del título = Título paralelo : información complementaria del título paralela

• Título propiamente dicho : información complementaria del título = información complementaria del título paralela

• Título propiamente dicho / mención de responsabilidad

• Título propiamente dicho = Título paralelo / mención de responsabilidad

• Título propiamente dicho = Título paralelo = Título paralelo / mención de responsabilidad

• Título propiamente dicho : información complementaria del título : información complementaria del título / mención de responsabilidad

• Título propiamente dicho / mención de responsabilidad = mención de responsabilidad paralela

• Título propiamente dicho / mención de responsabilidad = Título paralelo / mención de responsabilidad paralela

• Título propiamente dicho / mención de responsabilidad ; segunda mención de responsabilidad ; tercera mención de responsabilidad

• Título / mención de responsabilidad. Título / mención de responsabilidad

• Título ; Título / mención de responsabilidad

• Título : información complementaria del título ; Título : información complementaria del título / mención de responsabilidad

• Título = Título paralelo ; Título = Título paralelo / mención de responsabilidad

• Título común. Título dependiente

• Título común. Designación de título dependiente, Título dependiente

• Título común. Designación de título dependiente

• Título común. Título dependiente = Título común paralelo. Título dependiente paralelo

• Título común. Título dependiente / mención de responsabilidad

• Título común : información complementaria del título. Título : información complementaria del título

• Título común / mención de responsabilidad. Título dependiente : información complementaria del título / mención de responsabilidad = Título común paralelo / mención de responsabilidad paralela. Título dependiente paralelo : información complementaria del título paralela / mención de responsabilidad paralela

Recuerde que deberá encerrar entre corchetes [ ] toda información que tome de otra parte que no sean las fuentes prescriptas.

En este mapa conceptual podemos ver sintetizado los elementos del área 1 que exponen la ISBD.

​¿Vamos a explorarlo?

También retomamos la lectura de la ISBD Consolidada, en la página 59, área 1.

En las monografías impresas podemos tener:

• El abanico de flores de melocotón / Kong Shangren ; versión de Teng Jianmin

• Los años sin perdón / Victor Serge ; [traducido por] Alberto González Troyano

• Don Quijote = Don Quixote / Miguel de Cervantes Saavedra ; traducido al inglés por, John Ormsby ; abreviado por, Ana Merino

• La isla del tesoro = Treasure island / Robert Louis Stevenson ; traducción Benjamin Briggent

• Instrucciones para subir una escalera : per a cor de veus mixtes = para coro de voces mixtas = for mixed choir = pour choeur de voix mixtes = für gemischten chor / text de Julio Cortázar ; música de Mariona Vila

• Otelo, el moro de Venecia ; La tragedia de Romeo y Julieta / William Shakespeare ; [traducción del inglés por Luis Astrana Marín]

• Pedro Páramo ; El llano en llamas / Juan Rulfo ; pról. de Felipe Garrido

• El diario a diario / Julio Cortázar. Todos son personas muy decentes / Mariano Azuela. Macario / Juan Rulfo

• Administración industrial y general / Henry Fayol. Principios de la administración científica / Frederick Winslow Taylor ; [traducción del dr. Constantino Dimitru]

• La casa de Asterión ; Un sueño ; El laberinto / Borges. La metamorfosis / Kafka ; traducción de Ángeles Camargo ; ilustrado por Moretta

• Guide for implementing IEEE Std 1512 using a systems engineering process / prepared for Federal Highway Administration (FHWA)

Comenzaremos el proceso de descripción documental identificando el área 1.

Ejemplos de portadas para identificar elementos del área 1